A transação: 1. lineamenti generali A transação de um contrato, uma conclusão, uma conclusão, uma intranet, uma inactividade, uma inactividade, uma qualição, uma suspeita, um serio, um perito, uma tentativa de instaurata. Tratamento de drogas, contratos de saúde, diploma de escola internacional, che nellart. 1965, definindo-se o contrato, o recíproco de facêndios, a concessão de crédito, o bem-estar e a infidelidade, a prevenção e a perda de liquidez. Gli elementi caratterizzanti sono quindi costituiti dallo stato di incertezza, anche solo soggettivo, riguardo ad una situationazione giuridica e dallo scopo delle parti di porvi termine, sia nel caso em cui una vertenza sia gi stata instaurata dinanzi allautorit giudiziaria e sia nel caso in cui si Voglia prevenirne linsorgenza. Altro elemento essenziale costituito dalle concessioni reciprocamente de acordo com o melhor do raggiungere laccordo. Em altri fini necessario che il regolamento di interessi predisposto atraveso laccordo transattivo realizzi una via di mezzo fra le contrastanti pretese delle parti. Tuttavia, la corrispettivit dei sacrifici non va considerate in relazione alle effetazementi giuridiche, ma piuttosto alle rispettive pretese, cio alle situazioni giuridiche affermate dalle parti, prescindendo quindi dal loro reale fondamento. Laccordo transattivo riveste una funzione di grande importanza per le parti, in quanto, da un lato evita le incertezze, le lungaggini e le inevitabili delusioni di un giudizio, e dallaltro contribuir para o bilanciamento degli interessi delle parti attraverso vicendevoli sacrifici. Nonostante lindubbia utilit del contratto di transazione, vanno segnalate alcune limitazioni al suo utilizzo. Non tutti i diritti delle parti possono infatti costituire oggetto di una transazione, da circoscriversi alle controversie relative a diritti disponibili (artigo 1966 cod. Civ.). Em matéria de relatos de lavores (e de colaboração, de alimentos, de alimentos, de alimentos e de bebidas), lart. 2113 cod. Civ. 1 vírgula, disponha de uma droga e de uma transformação de produtos químicos e derivados da disposição de terceiros. A ulteriore garanzia del titolare dei diritti, il secondo comma stabilisce che limpugnazione deve essere proposta, anche con un atto stragiudiziale, entro sei mesi dalla cessazione del rapporto ou dalla dados, se rinunce o transazioni siano perfezionate dopo lestinzione del rapporto. A transação, a capacidade de dispor de propriedade intelectual (art. 1966, c. c.). Partida da transportação de produtos, todo o bem-estar, perseguição por encomenda. Hanno il potere di concludere transazioni il curatore fallimentare (artigo 35, LF), il sequestratario dazienda, il commissario giudiziale nella fattispecie dellamministrazione controllata (artigo 191 LF), o commissario liquidatore nel caso de liquidação coatta amministrativa (artigo 206 LF) ed Il commissario nellipotesi di amministrazione straordinaria di grandi imprese in crisi. Per quanto a totalidade do arquivo de registro, lart. 29 del D. P.R. 260486 n. 131 cosé: Per le transazioni che non importano trasferimento de propriedade ou transferência de serviços de segurança, aplicações e aplicações em relaçao aglutinante com pagamento de débito com base em contrato de residência com prazo de entrega de restituição de diária e efeito de transformação. Non derivano obblighi di pagamento limposta dovuta em misura fissa. Figura affini Tenendo presenti le caratteristiche della transazione, appaiono evidenti le differenze esistenti non solo con riferimento alla conciliazione in giudizio (ex-art. 185 cpc) che presuppone lintervento dellautorit giudiziaria, ma anche in relazione ad altre forme di composizione stragiudiziale della lite, quali la Rinuncia ed il compromesso. La rinuncia comporta, infatti, non un equo contemperamento de interessi tra le parti, ma il sacrificio esclusivo di una di esse, che in sostanza accetta il punto de vista de controle. Con il compromesso, invento (artigo 806 cpc), a composição do lite não avivamento por mezzagem de um contrato de negociação, bens por deferimento da controvérsia, adução de arbitragem, decisão cuidadosa, avaliamos valore vincolante analogo a quello proprio delle Sentenze (artigo 825 cpc). Transazione semplice, complessa e novativa In linea generale i contratti di transazione possono distinguersi tra transazioni semplici, transazioni complesse e transazioni novative. Esamineremo sinteticamente qui di seguito le differenti caratteristiche di ciascuna tipologia. Transazioni semplici e complesse A primazia distintiva do contrato de trabalho e transação de transação. Nella prima ipotesi, a concessionária recíproca do país, a maioria das pessoas, a sociedade civil, a sociedade civil, a sociedade civil, a sociedade civil, a sociedade civil, a sociedade civil, a sociedade civil e a sociedade civil. Questultima ipotesi contemplata dal 2 comma dellart. 1965 cod. Civ. Che prevede la possibilit, atraveso reciproche concessioni delle parti, di creare, modificare o estinguere anche rapporti diversi da quello che ha formato oggetto della pretesa e della contestazione delle parti. Em altri termini, con il contratto di transazione possibile coinvolgere a vario titolo anche rapporti diversi rispetto a quello che ha dato origine alla controversia per la cui definizione stato posto in essere in negozio transattivo. Transazione novativa Frequentissima e quasi costane nella prassi contrattuale poi la cosiddetta transazione novativa. Em questa ipotesi il rapporto controverso, existe uma base de dados específica, um interativo e uma solução, um quê derivado de uma experiência incompatível com o precedente. La giurisprudenza ha avuto modo di precisare in proposito che si configura transazione novativa anche in difetto di unespressa manifestazione di volont delle parti, quando é complesso de transgressão transatritiva sia incompatibile with the sopravvivenza del pregresso rapporto (Cass. 1952003, n. 7830). Le conseguenze pratiche della pi intensa efficacia con cui agisce a transação novativa e manifestano na devida diferencia direzioni: risoluzione per inadempimento e garanzie reali e personali connesse al rapporto preesistente. A transação novativa, salvo diversa espressa volont delle parti (art. 1976 cod. Civ.) Esclude per definizione la possibilit di risoluzione per inadempimento, non potendo verificarsi una reviviscenza del rapporto preesistente. Por exemplo, no que diz respeito à uma invenção, o que é o que é mais importante para o trabalho, o que é o que é mais importante para a vida humana. A transação, no linea di principio, al pari di ogni altro contratto, ha effetto solo fra le parti che la stipulano. Non pu excloresi tuttavia che in un accordo transattivo siano contenute anche pattuizioni a favore di terzi. No esiste infatti alcuna incompatibilit tra il contratto a favore di terzo e a transação, em quanto, se questa richiede reciproche concessioni tra le parti, ci non contrasta con il fatto che dal contratto a favore di terzo derivano a costui solo diritti e non anche obblighi , Dal momento, o recíproco concedeu o seu parceiro, o que não é parte, o que é um estranho, um qua são por conta de outrem, e um contrato de recrutamento. No que se refere ao tempo de trabalho, no generale da escludersi una efficacia retroattiva, ferma restando peraltro a libertação de partes de farne retroagire gli effetti nellesercizio del loro potere di autonomia. La forma scritta per il contratto di transazione richiesta solo ad probationem (art. 1967, cod. Civ.) E cio non per la validit del contratto ma per fornire la prova della esistenza. Unica eccezione a questa regola di carattere generale prevista por i quase di transazione aventi ad oggetto controversia relativo a um relator de confiança e preocupação com o bem-estar de bens imobiliários e imobiliários (artigo 1350 cod. Civ. N. 12), nel Qual é o caso do formulário e o elemento de configuração do contrato, pena da nócios do processo de negociação (Cass. 020703, n. 10456). E inoltre necessaria la trascrizione per i diritti immobiliari (artigo 2643, cod. Civ., N. 13) e per i beni mobili registrati (artigo 2684, cod. Civ. N. 4). Di norma tuttavia, qualora si raggiunga un accordo di carattere transattivo certamente preferibile formalizzarlo per iscritto, proprio ad evitare che il contratto concluso per prevenire una lite ne faccia sorgere unaltra in ordine alla sua esistenza, interpretazione od efficacia. Novazione e transazione SOMMARIO: 1. Premessa 2. Novazione. A) rilevanza della novazione nella pratica notarile - b) Natura giuridica - c) Elementi essenziali - d) Effetti - e) disciplina 3. Transazione. A) Ambito e struttura - b) elementi essenziali - c) Disciplina - d) Reciproche concessioni - e) Tipi transattivi 4. Transazione e volontaria giurisdizione. A) Minores em potest - b) Tutela - c) Emancipato e inabilitato - d) Obbligo del reimpiego 5. Transazione non novativa e transazione novativa. A) Transazione non novativa - b) Transazione novativa Scopo della presente ricerca quello di tratteggiare il contratto di transazione cd. Novativa (art. 1976 cc.), Soprattutto alla luce delle sue possibili imediato ripercussioni sullattivit notarile. Por giungere a tali scopi, pare quantomeno opportuno, muito precedente ao detto contratto delle notazioni no tema de novação (art. 1230 cc.) E di transazione in generale (artigo 1965 cc.) Con a precisazione doverosa fin dora, por cui, Esistono autorevoli civilisti che hanno negato a possibilit che transazione e novazione possano essere studiati come endiadi giuridiche di uno stesso istituto. A) Rilevanza della novazione nella pratica notarile Nella pratica notarile, a rilevanza della novazione si manifesta essenzialmente sotto forma di clausole, e in tale rilevanza, le ipotesi pi note sono quel quel pongono problemi di distinzione con semplici modalit di adempimento del rapporto obbligatorio le quali , Em quanto tali, ai sensi dellart. 1231 cc. Non cagionano alcun effetto novativo. Tratamento de despesas de residência em cui il prezzo dilazionato atraveso il rilascio di cambiali em corrispondenza delle rate del residuo prezzo. La giurisprudenza ha correttamente escluso il ricorrere della novazione, trattandosi di una semplice modalit di adempimento contraddirebbe siffatta conclusione solo una chiara, non necessariamente espressa, volont novativa delle parti (artigo 12302 cc.). B) Natura giuridica Della novazione, modo de estinzione dellobbligazione diverso dalladempimento che non ha carattere satisfattorio, il nodo dottrinale pi vivace a respeito da sua natura: se si tratti di un mero effetto giuridico derivante dalla semplice incompatibilit tra vecchia e nuova obbligazione, e, dunque , Sia effetto ricollegabile a qualsiasi fattispecie contrattuale, oppure, come ritiene la dottrina e a giurisprudenza prevalenti, sia un vero e proprio contratto oneroso in cui, la sinallagmaticit rappresentata dal rapporto in cui si pone da un lato lestinzione della precedente obbligazione e dallaltro la costituzione Di un nuovo rapporto. C) Elementi essenziali Essendo contratto, a novidade é o rispeteiro de quattro elementi essenziali di cui allart. 1325 cc. Anche se, invero, il problema della forma de contratto de novembro não stato particolarmente indagato. E discusso se la forma della novazione debba essere quella del negozio originario, com rilevanti conseguiu-se o recorde contratual contratual em uma delle ipotesi di cui allart. 1350 cc. É o caso de uma pergunta sobre o assunto e o problema da solução de negociação, o quaaaa giurisprudenza assume assumir o rigor. E discusso se dei devido elementi essenziali della novazione (volont novativa e modifica sostanziale), o novazione cd. Tacita poscindere dallanimus. E discussão che rileva marginalmente per la pratica notarile atteso che latto di notaio avr la cura di specificare dettagliatamente causa, scopo e modificazioni portate nel contratto. D) Effetti La novazione potrebbe, lasciando immutato il titolo da cui scaturisce il rapporto originario, modificare loggetto della prestazione (esempio: in luogo di denaro, il trasferimento di un immobile). Ed in tal caso in at notarile si specificher che el nuova obbligazione trova titolo nel vecchio rapporto oltre che nellattuale, e, inoltre, si chiarir che se il contratto novativo avesse ad estinguersi, torner ad avere effetto il rapporto originario. La novazione potrebbe invece riguardare il titolo stesso (esempio: anzich una compravendita un mutuo) ed in tal caso leffetto estintivo della novazione sarebbe ben pi profondo. Fermo restando che la novazione interessa-me a respeito do conhecimento e do não-realismo por mim quali concepibile un fenomeno de sucessão nella titolarit degli stessi, discusso se si possano novare i contratti che hanno ad oggetto diritti reali ma in cui leffetto reale differito. E) Disciplina Tra le modalit che non importano novazione, lart. 1231 cc. Menziona il fin de adimimento (1183 cc.), Mentre il fini di efficacia possiede a forza di novare un rapporto obbligatorio, cos come una condizione, restando discusso se un modus para o provocare leffetto novativo. A tal proposto, o tipico effetto novativo duplice (in at notarile si avr la cura di titolare le clausole sugli effetti ai due due in the heart of the heart of the world), ed, sotto il profilo estintivo, netto rispetto al contenuto del rapporto originario infatti, intoto Se especificamente, é o que é mais íntimo e está relacionado com os benefícios do credito, por favor venha interessar, ed eventi clausole penali. La nettezza di effet de estímulo, confermata allart 1232 cc. No tema di garanzie (bench non inclusa, si ricomprende nellarticolo anche la fideiussione) o quali em assenza di patto contrario si estinguono, onde a necessidade, em atto, di distanciamento parcial e de lazer e passividade do recetor se origina em si. Garanzie. A conferma che il presupposto causal della novazione sia lestinzione di unobbligazione precedente, la giurisprudenza, forzando il dato letterale dellart. 1234 cc. Che parla di inefficacia, ammette che, lineistenza dellobbligazione originaria sia fonte di nullit per mancanza di causa (artigo 1418 cc.). A classificação conseguiu e avrebbero ove lobbligazione fosse nulla o estinta prima da convenção do contratto novativo. Se il rapporto originario semplicemente compensabile, o prescritível, não se profilano aspetti patologici nella novazione, poich, o debitore eccepisce tali circostanze, oppure compensazione e prescrizione non operano automatically. Il titolo originario annullabile non determin necessariamente una novazione invalida, potendosi applyar lart. 14442 cc. Anche se rimane discute a obtenção do deltavere il debitorefare il nuovo debito nellignoranza del vizio originario. Si pu ritenere, con parte della dottrina, che si verifichi una nullit sopravvenuta. 3. Transazione a) Ambito e struttura Se lart. 1965 cc. Definir o contrato de novidade, prevedendo al primo comma a transação semetiza e com secundo comma la transazione mista, lart 1966 cc. Ne definisce the scope of applicazione. La transazione, contratto che non pu avere ad oggetto ogni situazione controversa, infatti, il 19662 cc. Chiarisce che vi sono diritti che per loro natura o per espressa disposizione di legge (artigo 2113 cc.), Non possono essere transatti. Secondo parte della dottrina potrebbe essere oggetto di transazione, não é estatuto pessoal, ma le conseguenze patrimoniali dello stesso. Inoltre, stante la rilevanza giuridico-economica della transazione, lart. 19661 cc. Esge a legittimazione a dispor dei diritti che formano oggetto della controversia. La transazione contratto strutturalmente um prestazioni corrispettive, um carattere oneroso per il quale la forma richiesta ad probationem (artigo 1967 cc.) A meno che, la controversia non riguardi uno dei rapporti di cui allart. 1350 cc. Perch in tal caso la forma scritta richiesta a pena de nula (art. 1350 n 12 cc.) Il contratto andr trascritto se abbia ad oggetto uno dei diritti di cui agli artt. 2643, 2684 cc. A proposito di trascrizione, se la transazione interviene a giudizio in corso, dallatto notarile si far risearar o consenso di tutte le parti alla cancellazione della trascrizione della domanda giudiziale ai sensi dellart. 2668 cc. Sul punto e sottolinea che per la giurisprudenza, uma transação em corso di giudizio, determinando a cessação da matéria do contendere, determinando a linha de segurança da transcrição da divisão. Secondo i giudici, la conciliazione giudiziale produzem gli stessi effetti sostanziali della transazione. B) Elementi essenziali Elemento essenziale della transazione la lite (Res litigiosa). Por lite, pu intendersi il conflictto o il contrasto su una stessa situazione giuridica da parte di soggetti por modo che, alla pretesa di uno corrisponde la resistenza dellaltro. La lite pu essere stragiudiziale o giudiziale. Ai fini dellart. 1965 cc. Quello che conta un conflitto anche solo stragiudiziale che sia suscetível com o sfociare no processo. Un conflitto del tutto ipotetico, che non sia allo stato nemmeno stragiudiziale, não rientra nella causa da transição impedendone a funzione compositiva. Per questo motivo, i giudici, intervenendo nella interpretazione dellart. 1974 cc. E precisamente a disciplina de aplicação no caso em que se encontra o fósseis entrambe consapevoli della sentenza passata in giudicato, ha rilevato la presenza de un contratto atipico e não uma transação, com a obtenção de ritenere applicabile a disciplina generale dei contratti e non quella specifica della Transazione. Oltre la res litigiosa, la dottrina e a crise cardíaca, richiedono la res dubia. Salvo poi a discutersi se lincertezza rilevante sia quella soggettiva o oggettiva pare preferibile la tesi secondo cui, anche a voler dare rilievo allincertezza soggettiva, questa finisce collobiettivarsi e dunque rimanere assorbita in quella oggettiva. C) Disciplina A especialidade da disciplina da transportação e a recuperação do contrato de trabalho (art. 1969 cc.), Fermo restando a disciplina geral do contrato de serviços (art.1441 cc.) E aplicador de pessoas não judiciais (nella transazione mista). A tal proposito preme chiarire che lart. 1969 cc. Si riferisce allerrore di diritto vizio, e non a quello ostativo. Che la transazione non-made essere annullata per errore di diritto sulle questioni che sono state oggetto di controversia tra le parti (questo il cd. Caput controversum), vem spiegato dagli studiosi colla causa della transao: se esso il contratto che ha lo scopo di sottrarre Alla conoscenza del magistrato ordinario la spettanza dei diriti controversi, conseguiu o che non siano consentiti ripensamenti. A transação perdeu a crise e não temporariamente. Queste osservazioni suffragano la dottrina quando conviene che la transzione, mas não é o resultado final. D) Reciproche concessioni Le reciproche concessioni di cui parla lart. 1965 cc. Non debbono essere equivalenti, onde, em at the notarile sar bene dichlorar alle parti che chetut sono pienamente soddisfatte delle concessioni e che tutte si precludono the possibilit di sollevare eccezioni in merito al valore delle stesse. Ovviamente nulla toglie che le concessioni si presenteino vem uma reciproca e proporção de riduzione delle rispettive pretese. La dottrina ha precisate che il termine di riferimento oggettivo delle concessioni deve essere pi che el pregresso rapporto, le singole pretese avance para o partido. A transação com a natura na sua atalaya attitudine a disporre sui diritti, venha nella transazione mista. Ed in generale non ha effetti retroattivi salva a possibilidade de convocar tale efficacia delle parti. O fornecedor é um transigere deve essere conferito in forma scritta se riguarda immobili, mentre, la facolt di transigere non si ritiene compresa nel mandate ad alienare. Mentre controverso se a diciarazione di certi fatti pregiudizievoli per il dichiarante contenuti nella transazione abbia natura confessoria. E) Tipi transattivi La disciplina degli artt. 1965 e seguenti cc. Prevede diversi tipi transattivi. La transazione generale (artigo 1975, cc.), A transação do corpo e os documentos (artigo 1968, cc.) Em cui le parti non controvertono sulla falsit o verit del documento esibito in giudizio, bens, sulle conseguenze patrimoniali dellaccertata falsit o verit dello Por exemplo, e che prevede un provvedimento di volontaria giurisdizione quale lomologazione del tribunale (a medida é comum, e não, o coeficiente de perfeição do negozio). La dottrina ritiene insussistente lincompatibilit tra la transazione e a fattispecie normativa racchiusa nellart. 1411 cc. (Anche se si introduzir unlemento di anomalia nella transazione poich, a norma dellart. 1965 cc. Le reciproche concessioni sono tra le parti in in tal caso, nella transazione in favore di terzo, almeno una delle concessioni fatta in favore di un terzo estraneo) . Lart. 7642 cc. Introduzir a transação divisória, contro cui non ammessa azione di rescissione (artigo 763 cc.), E che si distingue dalla divisionat transattiva, poich, a differenza di questultima, addiviene allo scioglimento da comunhão senza ter conto delle proporzioni delle quote di diritto spettanti Ai condividenti. 4. Transazione e volontaria giurisdizione a) Minore in potest Osservata dalla prospettiva della volontaria giurisdzione, a transação, oferece spunti interpretativi. Per il minore in potesta, si applica lart. 3203 cc. Ai sensi del quale, i genitori possono transigere senza autorizzazione del G. T. Do luogo di residenza della famiglia (artigo 452 cc.), Se a controvérsia resta circoscritta allambito dellorinaria amministrazione peraltro, occorre segnalare la non coincidenza tra i casi in cui i genitori possono proporer un giudizio no nome e pelo conto do figlio senza autorizzazione e Quelli in cui essi possono transigere senza autorizzazione. Il caso che spiega leventualita, não necessariamente di scuola, e quello della richiesta di risarcimento di danno come subito dallincapace. Unventuale processo che avesse ad oggetto tale richiesta risarcitoria, potrebbe essere iniziato dai genitori senza autorizzazione un contratto di transazione avente ad oggetto la stessa controversia, deve essere, di contro, autorizzato ex art. 3203 cc .. Il motivo e semplice: nel giudizio ce il giudice che tutela sufficientemente bene gli interessi del minore, nella transazione, lautonomia delle parti, apresenta o risotlo tanger o recíproco concesionário aggrediscano a consistência patrimonial do minore. B) Tutela Per linterdetto, lart. 375 n 4 cc. Richiede, vem por gli atti di particolare rilevo economico, che il tutore debba munirsi dellautorizzazione del Tribunale del domicilio dellincapace (artigo 453 cc.), Previo parere del G. T. Por estipulação transazioni. Lart. 375 cc. Letto em combinação com lart. 320 cc. É o que é o que é o que é o que é mais importante, o que é o que é mais importante, o que é o que é o que é o que é mais importante, o que é o que é o que é o que é mais importante. . Di passaggio si sottolinea vem proprio lart. 375 n 4 cc. Costiuisca il maggiore referente normativo de quaa tesi che descrivel il contratto ex art. 1965 cc. Venha, em ogni caso, di straordinaria amministrazione, che, anche se stipulato dai genitori richiederebbe lautorizzazione giudiziale pure se di ordinaria amministrazione. O que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que você quer? Straordinaria amministrazione, quella intermedia per cui, essendo a transação de negociação di secondo grado, sotto tale profilo, a sua própria base, o seu corpo, a sua própria base, o direito de transmissão. C) Emancipato e inabilitato Per quanto concerne linabilitato e lemancipato, ai sensi degli artt. 424, 3943, 374, 375 n 4 cc. Questi, parzialmente capaci dagire, possono transigere, ma dovranno essere assistiti dal loro curatore e autorizzati dal G. T. O dal Tribunale, um segundo ano do curatore sia il genitore o unestraneo. Ovviamente, por efeito do colégio normativo degli artt.424-3943-375 n 4 cc, anche per tali ipotesi e ripetono i dubbi interpretativi sopra segnalati sulla natura della transazione. D) Obbligo del reimpiego Si concluir o suto aspetto della transazione, rilevando che i giudizi di transazione, spesso, e concludono con unattribuzione patrimoniale em favore del minore, a quale mettera a dispossizione dellincapace del denaro. Occorre ottenere lautorizzazione del giudice competente: G. T. Ex artt. 3203 cc. E 374 n 1 cc. Che dispone the modalita di reimpiego. 5. Transazione non novativa e transazione novativa a) Transazione non novativa Tizio, pieno de propriedade de um appartemento, conto para scritto di vendita, trasferir um Caio il 1 março 2003 il diritto reale pieno ai sensi degli artt. 1325 e 1376 cc. Caio ha acquistato bene. Tizio, em dados 5 de março de 2003, vende lo stesso diritto a Sempronio che trascrive immediatamente il suo acquisto ai sensi degli artt. 2643, 2644 cc. Benche posteriore temporalmente, lacquisto di Sempronio prevale su quello di Caio per effetto della trascrizione. Caio conviene in giudizio Tizio e Sempronio adução da mala fede di Sempronio e ocidental, de Tizio. Le parti addivengono ad una transazione facendosi reciproche concessioni. Convengono pero che il titolo dellacquisto di Caio, continente e essere a compravendita em dados 1 março. Esse hanno stipulato una transazione non novativa (artigo 1965 cc.). Em atto, tutte le parti, avranno la cura di specificare il carattere non transattivo do contratto, cio determinando uma série de notevoli effetti a catena. Em primo luogo, em relazione al caput controversum, a transação não novativa, não produzida por efeito de transição, e não é produtiva, é improcedente (por exemplo, o que é mais importante para o efeito) e para o estrangeiro (por exemplo, na versão em questão) (artigo 1490 e ss. Cc.) Non ne costituiscono effetto naturale - non costituisce titolo per realizzare lusucapione abbreviata - non sono necessarie le dichiarazioni urbanistiche ex L. 4785 e modifiche sucessivo, nonche quelle ex L. 16590 - ai fini delleventuale presenza della comunione legale di uno dei contraenti (segnatamente quello il cui acquisto originario venne vulnerato Dalla doppia alienazione), na aplicação dei principi generali di cui agli artt. 177 e ss. Cc. La rotuguesa na comuna ou a menção e a diretoria da obtenção da informação vendida e a não discriminação - si ritez che essa non dia luogo allistituto dellipoteca legale (artigo 2817.º-C.) - sotto il profilo tributario, poiche a transação e percorrência fiscalmente a segunda medida de efeitos especiais Che produ, e detto ai sensi dellart. 29 DPR. 13186, che le transazioni le quali non importano trasferimenti di proprieta o costituzione di diritti reali, qualora non importino nemmeno obbligazioni di pagamento (não é com conto, tal bem, degli obblighi di restituzione ne di quelli estinti per effetto della transazione), Scontano solo limpeta di registro em misura fissa gli stessi principi valgono per the impost catastali e ipotecarie: D. Lgs. 31 de outubro de 1990, n. ° 347. Venha para o sucesso do sucesso e obtenha informações sobre o transporte e o contribuinte. B) Transazione novativa Attraverso un contratto di transazione, di contro, le parti, potrebbero anche voler introdurre, um regolare i loro relatorti nati da un precedente contratto per il quale e sorta lite, degli elementi diversi da quelli calati nel raporto originario e, dunque , Opere una sostituzione di questo con un nuovo rapporto giuridico il quale, stante tali elementi, si pone em situazione de incompatibilita oggettiva col persistere del vecchio rapporto. Infatti, con la transazione cd. Novativa (art. 1976 cc.), Le parti, a differenza della novazione (artigo 12302 cc.), Non e necessario manifestino una chiara volonta novativa. E sufficiente la detta inompatibilita. Del resto, tale evenienza, e quella che piu di ogni altra sostiene quella parte della dottrina che autorevolmente combatte lidea secondo la quale, la transazione, quando novativa, sic et simpliciter essere ricondotta allambito dellistiuto disciplinato agli artt. 1230 e segg. Cc .. La giurisprudenza non ha dubbi sulla piena ammissibilita di una transazione novativa, infatti, pur nella consapevolezza che differenze disciplinari tra transazione e novazione non possano elidersi del tutto (a parte da gia segnalata non necessaria volonta novativa della transazione, si segnala altresi vem , La transazione novativa, a differenza della novazione, almeno in via di principio, non presuppone una valida obbligazione originaria cfr. Art. 1969, 19722, 1234, 1418 cc.-), le sentenze della Cassazione convengono sul punto per cui: la transazione E novativa quando le parti introducono, anche sotto forma di clausola, degli elementi di novita rispetto al caput controversum, por modo che, si ha una sostituzione integrale al rapporto dedotto em transaizone originante la lite. Tutto questo, ai sensi dellart. 19651 cc, non avviene nella transazione semplice, poiche essa e stata conceptiva dal legislatore solo por produrre semplici modifiche. Por outro lado, na segunda-feira, na área notarile, uma segunda parte da delibereta, na consideração da natura da controvérsia dedicação no contrato, o estatuto de fara bene semper a specificare, il carattere novativo o Non novativo della transazione. La transazione novativa, forse ancora piu profondamente di quella non novativa, influenza la redazione notarile. Infatti, se la transazione presenta profili traslativi, che e la fattispecie piu rilevante per lattivita notarile, occorre mettere insieme, nella transazione: effetto novativo e effetto traslativo di modo che: - poich titolo di acquisto del diritto controverso sara la transazione, risultera irrilevante qualsiasi causa di invalidita del rapporto precedente il che equivale a dire che lart. 1234 cc. (la dottrina conduce le stesse conclusioni per lart. 1275 cc. ritenuto applicabile alla transazione non novativa-, pertanto, estinzione delle garanzie preesistenti se chi le ha concesse non consente al loro mantenimento: ognuno intende la straordinaria importanza di tali asserzioni per il notaio che redige latto egli dovra rendere tutte le parti avvertite del rischio che si estinguano eventuali garanzie reali e personali), non si applica alla transazione novativa, e, dunque, in atto notarile bisognera specificare tali notevoli conseguenze sul piano patologico del rapporto - trattandosi di contratto con effetti traslativi si ritengono le clausole sulla garanzia per vizi e evizione effetti naturali del contratto - trovando il rapporto giuridico fonte nel contratto di transazione, ci rileva ai fini dellindividuazione del luogo in cui il contratto e concluso (ai fini del diritto internazionale privato e processuale: L 31 maggio 1995, n 218 art. 57), nonche per i principi che regolano la s uccessione delle leggi nel tempo - per le stesse ragioni, la transazione novativa rileva ai fini del regime patrimoniale coniugale delle parti - rileva per il sorgere dellipoteca legale in favore dellalienante - sono necessarie le dichiarazioni urbanistiche e sul reddito di eventuali immobili urbani - sotto il profilo fiscale le conseguenze di una transazione con effetti traslativi sono pesanti, perche in tal caso si applicano i criteri previsti per gli atti traslativi onerosi. A conclusione di quanto sopra detto, giova sottolineare che, una transazione non novativa, potrebbe ben presentare ulteriori profili che la fanno definire mista (art. 19652 cc.). In tal caso, il cd. caput non controversum potrebbe a sua volta presentare effetti traslativi di diritti reali, con applicazione allatto notarile di tutte le clausolo sopra viste per un transazione novativa con effetti traslativi. Dottrina Del Prato, La transazione, 1992, Milano, pagg. 43-49 Valsecchi, Il gioco e la scommessa. La transazione, Milano, 1986, in particolare pagg. 263-267 Misurale, La transazione novativa, in Vita Notarile, Palermo, 1986, p. 922 Palazzo, Transazione, in Digesto discipline privatistiche, sez. civ. XIX, Torino, 1999, pagg. 199 e segg. Bianca, 4 Lobbligazione, Milano, 1993, p.443 Mazzacane, La volontaria giurisdizione nellattivita notarile, VII ed. Roma, 1997, p. 213. Giurisprudenza Trib. Milano 1993, in Contratti, 1994, p. 176 Cass. S. U. 29 novembre 1999 n.828, in Foro It. Rep. 1999, voce Giurisdizione civile, n 102 Cass. 9 dicembre 1996 n 10937, in Giur. isto. 1998, I, c. 932.
No comments:
Post a Comment